Open to Meraviglia trasforma il Lago di Misurina in ‘Lago di Misurata’

Imbarazzante gaffe nella campagna promozionale del Ministero del Turismo ed Enit che propone la Venere del Botticelli come un’influencer che gira l’Italia e le sue meraviglie sotto lo slogan ‘Open to meraviglia’.

Come riporta il Gazzettino, lo storico bellunese Marco Perale si è accorto di un paio di strafalcioni che riguardano la provincia di Belluno, refusi pubblicati su Facebook. Il Lago di Misurina diventa il “Lago di Misurata” località della Libia.

Ecco il testo riportato: “… Poco più a est si stagliano le Tre Cime di Lavaredo e nella stessa zona potete lasciarvi ammaliare dalle acque azzurre del Lago di Misurata e fare un’escursione fino al lago del Sorapis, un gioiello color turchese incastonato nelle Dolomiti a quasi 2000 metri di altitudine…”. 

Sempre Perale rileva diversi refusi nella pagina tradotta in tedesco, poi tolta, in cui alcune località bellunesi sarebbero state ascritte altre province o riportavano nomi storpiati.